einschwören

v/t (unreg., trennb., hat -ge-) (vereidigen) swear in; fig. (verpflichten) commit; der Kanzler will die Partei auf den neuen Kurs einschwören the Chancellor wants to commit the party to the new line; eingeschworen

* * *

ein|schwö|ren

vt sep

éínschwören — to swear sb to sth

See:

→ auch eingeschworen

* * *

ein|schwö·ren

vt irreg

1. (verpflichten)

▪ jdn auf etw akk \einschwören to bind sb to [do] sth

jdn auf Geheimhaltung \einschwören to swear sb to secrecy

jdn auf die Parteilinie \einschwören to persuade [or oblige] sb to take [or toe] the party line

▪ jdn \einschwören JUR to swear sb in

2. (festgelegt sein)

▪ auf etw akk eingeschworen sein to be a [confirmed] stalwart [or supporter] of sth

er ist auf Porsche eingeschworen he's a Porsche fan

* * *

einschwören v/t (irr, trennb, hat -ge-) (vereidigen) swear in; fig (verpflichten) commit;

der Kanzler will die Partei auf den neuen Kurs einschwören the Chancellor wants to commit the party to the new line; → eingeschworen